学院新闻

我院退休教师郑昌锭教授潜心学术研究、获批国家社科基金项目

发布者: [发表时间]:2022-10-10 [来源]: [浏览次数]:

2022年国家社科基金年度项目揭晓,我院已退休二十年的郑昌锭教授申报的课题《俄英汉互译为基础的多语科技辞书编纂与理论研究》获批立项。

郑昌锭教授是我院退休教师,早年毕业于华中师范大学俄语专业,是我国词典编纂领域的专家。近60年来,郑教授笔耕不辍,一直从事汉、英、俄三语词典编纂与研究工作。曾出版和编纂过《英汉石油缩略语词典》《汉俄石油技术词典》,发表过英文石油专业译著,其中与张柏年教授合译的《举升法采油工艺》中有一章作为科技翻译范例,与冰心等名家作品一齐入选《译文观止》。

郑教授退休后仍在科研之路上潜心钻研,不仅致力于多语词典编纂,也积极探讨相关理论问题,其相关研究最近将在重要外国语类期刊上发表,其对学术的挚爱之情,值得我院师生学习。